安徽大学硕士生导师于元元博士来我校讲学11月25日，安徽大学硕士生导师于元元博士应邀在我校B01学术报告厅作了题为“古诗英译三要素——兼论格律问题的若干解决路径”的学术讲座。讲座由外语学院副院长、翻译与比较文学中心负责人余鹏博士主持，外语学院师生代表共170余人聆听了讲座。于教授首先从古诗英译的三要素：意象、节奏、接受入手，分析了古诗英译的不同标准。随后主要围绕格律问题对中英诗歌进行了对比，指出了古诗英译中格律问题的若干解决路径。于教授还通过打节拍的方式带领师生认识格律在诗歌中的作用。在问答环节中，于教授热心地回答了师生们的问题，让大家认识到古诗汉译在中国文化走出去中发挥的重要作用，带领大家体会到了译诗的乐趣。于教授的讲座深入浅出、妙趣横生，给外语学院师生上了一堂生动的诗歌翻译课。（撰稿、摄影：外语学院）

11月26日，动漫与数字艺术学院教工党支部召开支部党员大会，深入学习党的十九届五中全会公报精神，并讨论、表决、吸收预备党员事宜。全体教工党员和拟吸收预备党员参加会议。会议由教工支部书记凌菊主持。会上，通过无记名投票表决一致同意吸收青年教师陶磊同志为中共预备党员；全体党员在总支书记刘德科的领学下，共同学习了中国共产党第十九届五中全会精神；执行院长孙义带领大家学习了《习近平谈治国理政第三卷》并作讲话，他指出，预备党员的加入，为教工党支部注入了新鲜血液，增添了新的活力，并由此对预备党员提出殷切希望，与全体党员共勉：牢记党员身份，坚定理想信念；严守党的纪律，增强政治定力；永葆党的先进性，加强学习，新故相推，日生不滞。站在知识发展前沿，不断充实、拓展、提高自己。（撰稿、摄影：动漫与数字艺术学院　编辑：隋欣）

11月25日，交通工程学院在线上召开了2020-2021学年第一学期外聘教师座谈会，会议由教学副院长江胜月主持。座谈会上，江胜月首先代表学院向外聘教师们表示感谢，他肯定了外聘教师们对学院教学所做出的贡献，同时对他们今后的教学工作提出更高的要求；外聘教师代表积极发表了各自的意见与建议，内容涵盖了课程建设、制度建设、学生管理、硬件设施建设以及教学方法等等。通过座谈会，学院与外聘教师加深了沟通与了解，提高了外聘教师的岗位意识和责任意识，增强了归属感，对学院内涵建设的提升会产生积极作用。（撰稿：魏巍　编辑：隋欣）

近日，电子电气工程学院分党校举行第131期入党积极分子培训班开班仪式，会议由学生第二党支部书记许群主持。增强入党积极分子思想政治素养，提高对党的认识，开班仪式在庄严的国歌中拉开序幕，会上，电子电气工程学院党委书记赵利侠向参训学员表示热烈欢迎，从举办培训班的目的、意义等方面进行动员，希望各学员珍惜机会，认真、按时完成培训课程，自觉提高党性修养，端正入党动机，在思想上和行动上积极向党组织靠拢，争取早日加入中国共产党。随后，学生第三支部书记宣读校党委关于举办本期入党积极分子培训班相关文件，重点对本次培训班的计划和实践活动进行安排，希望各位学员认真听讲，做好笔记，写好心得体会。仪式结束后，学生第一党支部书记刘业俊为学员们进行《党的基本理论、基本知识、基本路线》讲解，大家以积极上进的心态认真聆听了党课教育。（撰稿：赵利侠　编辑：隋欣）

11月20日，由安徽省高等学校图书工作委员会主办的第六届书香江淮“品读经典对话信仰弘扬社会主义核心价值观”互联网阅读活动颁奖暨第七届活动启动仪式在梅山饭店举行。此次活动共收到全省征文作品11319篇，经专家评审，评审出征文获奖者70名，其中我校学生的两篇征文获比赛三等奖。本次阅读活动面向安徽省高校师生开展。我校图书馆高度重视，作为读者活动月的主要内容之一，图书馆老师通过各种形式进行宣传，组织学生踊跃参与，最终我校王丹同学作品《品读经典，对话信仰，弘扬社会主义核心价值观》和孙方同学作品读《习近平的七年知青岁月》荣获征文活动三等奖。书香江淮“品读经典对话信仰弘扬社会主义核心价值观”互联网阅读活动到目前为止已成功举办了六届，已经成为全省高校大学生读书创作活动中有影响力的校园文化品牌。我校图书馆将会继续开展形式多样的阅读活动，助力校园文化建设。（摄影、撰稿：陈景　编辑：方小庆）

　　为进一步激发我校学子的学习主动性，提高科研创新能力和论文撰写水平，11月19日，机器人工程学院邀请安徽大学何舒平教授作题为“理工科专业大创新课题选题与毕业论文写作”的专题讲座，我校近200名师生到场聆听。　　何教授以大学生创新创业项目及双创比赛的实施背景和开展意义为讲座切入点，为学生在创新创业项目申报工作中提供多角度、全方位、深层次的思考方法。同时对于论文的选题、材料收集与整理、论文类型、文献检索、论文结构和形式和具体写作过程中容易遇到的问题等方面进行详细讲解，获得了同学们的一致好评。部分同学就关心的问题与何教授进行了互动交流。　　本次讲座重在提升学生的学习获得感，为同学们顺利申报大创项目、完成毕业论文撰写工作奠定了基础。下一步，机器人工程学院将扎实推进学生课堂教学、实践活动、学科竞赛相互融合发展，完善毕业论文和毕业实践教育，进一步提升本科教学的育人水平，为社会培养优秀人才，以献礼三联集团30华诞。（撰稿、摄影：葛含章　编辑：隋欣）

11月19日，外语学院邀请了安徽大学日籍外教稻木彻老师，在B01学术报告厅做了一场题为“电影中的日本文化——信仰”的日本文化讲座。该讲座是本学期日本文化系列讲座第二场，外语学院日语专业部分师生以及日语爱好者协会的同学们百余人到场聆听。稻木老师以两部经典日本影片《入殓师》《生之欲》为例，详细介绍了日本民众的日常信仰文化。在讲解过程中，老师多次与台下学生互动，同学们积极回答提问，讲座现场气氛活跃。讲座在稻木老师与学生的轻松互动中顺利结束了。通过本次讲座，同学们不仅对日本文化习俗有了进一步的认识，也对中日文化交流有了更深的感悟。本系列第三场讲座拟于下学期举行，届时欢迎广大师生前来聆听。（撰稿、摄影 ：葛听泉　编辑：隋欣）

近日,外语学院在B210教室举办第二次学生代表大会。外语学院党委书记吴月星、团总支书记梁帅、各班级学生代表参加会议，大会由外语学院陈慧娴同学主持。大会共分为八项议程：外语学院团总支书记梁帅宣读校团委、校学生会关于外语学院第二次学代会批复；学生会负责人朱智伟作筹备工作报告；团总支学生副书记凡雨婷宣读并通过选举办法；推荐并通过监票人、计票人、唱票人名单；宣布并通过第二次代表大会候选人名单；选举产生主席团成员等。本次会议从28名候选人中选出孙焕等23名作为正式学生代表，最终选举出孙焕等7名正式委员和朱智伟等3名主席团成员。吴书记在总结讲话中要求全体学生骨干要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面规划部署今后我院学生工作，坚定信念，迎接挑战，为做好外语学院学生服务工作迈上新台阶而努力奋斗！（撰稿、摄影：朱雅婷　编辑：隋欣）