11月8日，外语学院在C209教室举办主题为《生态翻译学视角下中国茶文化内涵及英译研究》的学术讲座，副教授刘婧担任主讲，英语和翻译专业60余名学生聆听了讲座。。此次讲座也是外语学院“一院一品”人文沙龙的系列活动之一。讲座从生态翻译学的理论视角出发，围绕理论内涵和研究焦点、中国茶文化内涵、中国茶名翻译问题和现状，以及该理论指导下的中国茶名英译策略四部分展开。刘教授详细介绍了中国茶文化的历史、茶叶的种类、茶艺和茶道精神等，并和学生探讨了如何利用源语/译语生态依归、掏空再现和环境补建的翻译策略有效翻译中国茶名。同学们表示，中国茶文化内涵深厚，精深博大，对中国茶文化有了进一步了解，对提升翻译理论基础、提高跨文化交际能力，更好地传播中国传统文化起到了积极作用。（撰稿：外语学院 编辑：隋欣）

11月7日，外语学院举办题为《大学生思辨能力培养与听力技巧提升》的专题讲座，副教授郭莉担任主讲，70余名学生参加讲座。讲座首先强调当今大学生具备思辨能力的重要性；而后对如何培养思辨能力提出具体指导方法，提倡采取自主、合作、探究的方式，充分发挥主观能动性，做到课前阅读、课堂参与、课后研究，学会前后知识内容的联系比较，善于发现问题、讨论问题、解决问题；最后，分析了目前公外学生的听力水平现状，就目前很多同学存在的共性问题给出指导，希望大家在平时的学习中做到泛听与精听相结合，熟练掌握常用的听力技巧。本次讲座在同学们热烈掌声中圆满结束。同学们纷纷表示受益匪浅，对提高自己的思辨能力和英语听力水平有着实际帮助。（撰稿、摄影：外语学院 编辑：隋欣）

11月6日，机械工程学院在G楼402教室成功举办大学生职业规划大赛，旨在帮助学生明确职业目标，提升职业素养。比赛现场，选手们通过PPT展示、现场答辩等方式，全面展示了自己的职业规划和未来发展方向。他们紧扣职业规划要点，既有对自身职业理想的深入剖析，也有对未来职业生涯的详细规划，赢得了现场评委和观众的热烈掌声。评委们对参赛者的表现给予高度评价，并指出存在的问题。此次比赛不仅提高了学生们的职业规划能力，也激发了他们的职业热情和创新精神。（撰稿、摄影:钱磊　编辑：隋欣）

11月3-4日，由青岛理工大学承办，合肥工业大学、上海交通大学协办的第十二届交通运输研究（上海）论坛（简称TRF）在青岛举行，来自全国49所高校、12所企事业单位共计230多名交通领域的学者参加会议，围绕“数字交通，智慧交通”展开学术讨论，交流分享前沿的创新理念与科研成果。大会设立了交通规划与基础设施、智慧交通与出行服务、智能网联与数字孪生、交通安全与交通行为、智能载运工具与装备6个分论坛，来自各界的56名专家分别作了学术交流报告，与会学者们进行了热烈的讨论和交流。我校作为论坛理事单位受邀参会，交通信息与安全重点实验室段萌萌博士应邀到会作学术报告交流，我校联合培养研究生余雪同学一同参会学习。段萌萌博士作了题为《高隧道比路段隧道出入口驾驶员视觉负荷研究》的学术报告，运用道路交通人因工程理论分析高隧道比路段驾驶员视觉特性变化规律与行车安全的关系、隧道出入口段驾驶员的瞳孔面积变化规律。提出“负荷重复累积效应”概念表达频繁进出隧道过程中驾驶员视觉变化现象，建立了隧道出入口驾驶员视觉舒适度评价体系，确定了隧道出入口的驾驶员视觉负荷程度。研究内容得到了与会专家学者的高度认可。多年来，我校在道路交通

11月3日，机械工程学院在G406教室开展校园反诈主题演讲比赛，旨在提高在校大学生的防骗意识，增强自我保护能力。　　选手们以饱满的热情，围绕反诈骗主题展开演讲。。演讲内容丰富多样，既有对各类诈骗手法的深入剖析，也有对防范诈骗的实用建议，更有对打击诈骗犯罪的强烈呼声。同学们的精彩演讲赢得了在场师生的热烈掌声。　　比赛展示了同学们的口才和思维能力，体现了同学们对社会责任的深刻认识和积极担当。经过激烈的角逐，最终，来自2023级智能制造工程专业的胡敏同学凭借其深入浅出的演讲和独特的见解，赢得了比赛一等奖。（撰稿、摄影：钱磊　编辑：隋欣）

11月8日，教育厅组织召开第十七届安徽省大学生职业规划大赛暨首届全国大学生职业规划大赛安徽赛区视频培训会。学校在图书馆412会议室组织收看了培训会。各二级学院执行院长、辅导员代表、院级赛事具体负责人及就业创业处全体工作人员参加会议。省大中专毕业生就业指导中心主任张秋田致辞。他希望各高校能够高度重视此次赛事，努力将大赛打造成强化生涯教育的大课堂、促进人才供需对接的大平台、服务毕业生就业的大市场。教育部学生服务与素质发展中心生涯发展教育处处长杨洪涛作了“以赛促教，提升高校生涯发展教育水平”的主题培训，分别大赛背景、方案和平台进行了详细的讲解。此次会议旨在进一步深刻理解第十七届安徽省大学生职业规划大赛暨首届全国大学生职业规划大赛安徽赛区举办的重要意义，准确把握成长赛道、就业赛道的评审标准，进一步明确省级半决赛、决赛的赛事安排。我校高度重视此次大赛，自大赛启动以来，认真做好大赛宣传动员工作，以赛促学，引导学生树立正确的成才观、就业观和择业观，以赛促就，广泛发动企业参与赛事，推动人才供需有效对接，全力促进毕业生高质量充分就业。（撰稿：洪园 摄影：吴欣蕊 编辑：柯嫦女）

11月2日，数字创意现代产业学院召开专业建设讨论会，院长潘涛、副院长孙义及动漫与数字艺术学院教科研负责人、专业负责人参会。会上，专业负责人依次汇报了各专业的发展现状，讨论了专业与产业定位契合度、专业需求特色建设、数字创意内容开发与应用、软件平台和虚拟技术融合、师资建设可行性等内容。潘涛指出产业学院以数字创意行业需求为核心，融合数字艺术创意内容开发和各种应用创新，大力整合资源，对学院专业进行改革。加大学院师资队伍、实验室及工作室建设，为学生创造更好的实践平台。同时利用产业学院优势加强与企业的合作，为学生提供更多的实践机会。剪纸艺术研究中心需要拓宽思路，与企业合作共建剪纸工坊，把新的传统艺术带入专业中。产业学院将会同校外文化机构共同举办各类展览活动，提高剪纸艺术研究中心的影响力。数字创意现代产业学院将以产业学院为载体，集聚政策、资金、技术、人才等要素，形成资源整合和创新改革带动学院的学科建设和研究方向全面发展，共同进步。（撰稿、摄影：数字创意现代产业学院 编辑：隋欣）

10月30日中午，财会学院教工第一党支部举办了“铸魂育人守初心、立德树人担使命”课程思政经验交流分享会。会议由财会学院教工第一党支部书记、教学副院长范莹莹主持。交流会上，会计学专业带头人张家胜教授分别从思政元素挖掘的准确性、课程内容设计的巧妙性、思政要点切入的合理性三个方面，与大家分享了多年来对课程思政建设的思考与实践，他表示，在进行课程思政建设时要明确课程价值目标，通过引入课程案例等帮助学生树立正确价值观，当好学生成长的引路人，奋力培养造就堪当民族复兴重任的时代新人。教师代表马昌祺、夏璐、千敏等逐一发言，分别围绕如何结合专业特点实现课程思政建设的分类推进及提升课程思政建设效果等方面进行了交流探讨。现场气氛热烈，老师们表示收获良多。课程思政建设交流分享会是财会学院强化和推进课程思政建设的重要举措，旨在为教师提供学习和交流的平台，帮助和引导教师深入挖掘、拓展课程思想政治元素，力求把思想政治教育贯穿于教育教学全过程，实现知识传授、能力培养与价值引领的有机统一，切实提高课堂教学的思政育人水平。（撰稿、摄影：孟海云 编辑：隋欣）